loading...

مجله خبری مساجد

بازدید : 24
سه شنبه 4 دی 1403 زمان : 9:51


توسعه ارتباط ها فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و پاکستان به یاری مسجد امام حسن مجتبی فکوری مشهد لهجه فارسی به‌ تیتر یک مجال اصلی در دیپلماسی فرهنگی مطرح میباشد؛ موضوع‌ای که متعلق فرهنگی کشور‌ایران در حیدرآباد مدرک پاکستان بر آن تأکید کرد و اظهار‌کرد: با وجود بحران‌ها و اشتباهات مو جود در مسیر درس دادن و فراگیری لهجه فارسی در پاکستان، به کار گیری از گنجایش‌های مشترک تاریخی و زبانی قادر است به تقویت ارتباط ها دو مرزو بوم یاری دهد. رزرو مسجد امام حسن مجتبی فکوری مشهد

رضا صالح با اشاره به نقش تاریخی و فرهنگی لهجه فارسی در شبه مجموعه کشور ها بیان کرد: لهجه فارسی پیشینه‌ای زمانبر در شبه مجموعه کشورها دارااست و در قبل خیر صرفا تحت عنوان لهجه قانونی، آدرس مسجد امام حسن مجتبی فکوری مشهد بلکه در اکثری از اثر ها فرهنگی و مذهبی این حوزه‌ اشاعه داشته میباشد. بخش اعظمی از کتاب‌ها و اثر ها تاریخی که از یک‌سری قرن قبلی به یادگار باقی‌مانده‌اند، به لهجه فارسی مندرج‌اند.

وی خاطر نشان نمود: در همین ارتباط شاهد اثر عمیق گویش فارسی بر لهجه اردو هستیم، آنچنان که قسمت قابل توجهی از گویش اردو برگرفته از گویش فارسی، به‌ویژه فارسی قدیم میباشد. این اشتراکات زبانی منجر میگردد تا عموم پاکستان هنگام برقراری رابطه با اهل ایران‌ها به راحتی بخشی از واژگان فارسی را فهم و شعور نمایند، هرچند که بعضا از آن ها معنای بی نقص آن را نمی‌فهمند.

نفوذ دیرینه گویش فارسی در پاکستان

متعلق فرهنگی کشور ایران در حیدرآباد گواهی با اشاره به سرود ملی پاکستان که به لهجه فارسی میباشد، خاطر نشان کرد: سرود ملی پاکستان به لهجه فارسی میباشد و این خویش آرم‌ای از نفوذ دیرینه لهجه فارسی در‌این مرز و بوم داراست. هرچند که شاید نصیب متعددی از عموم این مرزوبوم مفهوم آن را متوجه نشوند، البته برای ما که فارسی‌گویش هستیم، این موضوع نمایانگر لینک و پیوند عمیق در بین دو ملت میباشد.

با تقوا خاطر نشان نمود: البته از سال 57 به بعد از آن که ضیاءالحق درپاکستان به حاکمیت رسید درس دادن گویش فارسی از مدرسه های دولتی این مرزو بوم کنار گذارده شد. این قضیه در درازمدت منجر گردیده که به صورت نامحسوسی جلوی توسعه گویش فارسی گرفته خواهد شد که در سود‌اش امروزه با کاستی‌هایی در مدرسه های و کالج‌ها روبرو گردیده‌ایم.

او درپی ادامه داد: حذف لهجه فارسی از زمان ابتدایی و دبیرستان در کنار فقدان بازار فعالیت برای فارسی‌آموزان منجر کاهش دانشجو ها لهجه و ادبیات فارسی شد‌ه‌است. عدم استقبال دانشجوها به ندرت مدیران دانشکده‌ها را به‌این فیض رسانده که عالی میباشد دست به تعطیلی این فن بزنند. همین اکنون زمزمه‌هایی از تعطیلی گویش فارسی در دانش گاه مدرک در حیدرآباد شنیده می گردد.

با تقوا خاطرنشان کرد: در صورتیکه اشتباهات جان دار در مسیر بسط لهجه فارسی را رفع کنیم و بتوانیم اقبال همگانی را به سمت یادگیری این گویش هدایت کنیم، شاهد بسط رابطه ها فرهنگی بین کشور ایران و پاکستان خوا‌هیم بود. با اعتنا به اشتراکات زبانی و فرهنگی اکثری که بین دو ملت وجود دارااست، لهجه فارسی قادر است ابزاری مؤثر برای تحقق دیپلماسی فرهنگی به شمار آید.

لزوم اعزام مدرس به دانشکده‌های پاکستان

این متعلق فرهنگی همینطور، درباره بایستگی اعزام معلم به دانشکده‌های پاکستان نیز بیان کرد: متأسفانه اکثری از استادان پررنگ پاکستانی لهجه فارسی که بیشتر تحصیلات خویش را در کشور ایران گذرانده بودند، دیگر در قید حیات نیستند یا این که سن آنها اذن ادامه کار را نمی‌دهد. می بایست به تفکر جایگزین برای این استادان باشیم.

متعلق فرهنگی کشور‌ایران در حیدرآباد مدرک خاطر نشان کرد: با اعتنا به عدم وجود حفاظت‌های کافی از سوی دولت پاکستان برای توسعه لهجه فارسی، ضروری میباشد که خودمان کاری کنیم، حاکمیت پاکستان عشق و علاقه‌ای به مدد از گویش فارسی ندارد، در حالی که برای رابطه با به جا مانده ادبی و تاریخی خویش، مستلزم مراقبت و توسعه گویش فارسی می باشند.

باتقوا درباره بعضی راهکارهایی که می‌اقتدار برای تقویت رده گویش و ادبیات فارسی در پاکستان به عمل بست اظهار کرد: تولید و تقویت بازار عمل برای خارج از التحصیلان گویش فارسی در پاکستان، توسعه و گسترش کرسی‌های گویش و ادبیات فارسی و جمهوری اسلامی ایران‌شناسی، زنخدان زنی و گفت‌و‌گو با مقامات پاکستان برای ازروی میل شدن یادگرفتن گویش فارسی در مدرسه ها پاکستان و پیشرفت حوزه ترجمه ادبیات فارسی در پاکستان مثلا راهکارهای موءثر برای تقویت و بسط لهجه فارسی دراین مرز و بوم می‌باشند.


توسعه ارتباط ها فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و پاکستان به یاری مسجد امام حسن مجتبی فکوری مشهد لهجه فارسی به‌ تیتر یک مجال اصلی در دیپلماسی فرهنگی مطرح میباشد؛ موضوع‌ای که متعلق فرهنگی کشور‌ایران در حیدرآباد مدرک پاکستان بر آن تأکید کرد و اظهار‌کرد: با وجود بحران‌ها و اشتباهات مو جود در مسیر درس دادن و فراگیری لهجه فارسی در پاکستان، به کار گیری از گنجایش‌های مشترک تاریخی و زبانی قادر است به تقویت ارتباط ها دو مرزو بوم یاری دهد. رزرو مسجد امام حسن مجتبی فکوری مشهد

رضا صالح با اشاره به نقش تاریخی و فرهنگی لهجه فارسی در شبه مجموعه کشور ها بیان کرد: لهجه فارسی پیشینه‌ای زمانبر در شبه مجموعه کشورها دارااست و در قبل خیر صرفا تحت عنوان لهجه قانونی، آدرس مسجد امام حسن مجتبی فکوری مشهد بلکه در اکثری از اثر ها فرهنگی و مذهبی این حوزه‌ اشاعه داشته میباشد. بخش اعظمی از کتاب‌ها و اثر ها تاریخی که از یک‌سری قرن قبلی به یادگار باقی‌مانده‌اند، به لهجه فارسی مندرج‌اند.

وی خاطر نشان نمود: در همین ارتباط شاهد اثر عمیق گویش فارسی بر لهجه اردو هستیم، آنچنان که قسمت قابل توجهی از گویش اردو برگرفته از گویش فارسی، به‌ویژه فارسی قدیم میباشد. این اشتراکات زبانی منجر میگردد تا عموم پاکستان هنگام برقراری رابطه با اهل ایران‌ها به راحتی بخشی از واژگان فارسی را فهم و شعور نمایند، هرچند که بعضا از آن ها معنای بی نقص آن را نمی‌فهمند.

نفوذ دیرینه گویش فارسی در پاکستان

متعلق فرهنگی کشور ایران در حیدرآباد گواهی با اشاره به سرود ملی پاکستان که به لهجه فارسی میباشد، خاطر نشان کرد: سرود ملی پاکستان به لهجه فارسی میباشد و این خویش آرم‌ای از نفوذ دیرینه لهجه فارسی در‌این مرز و بوم داراست. هرچند که شاید نصیب متعددی از عموم این مرزوبوم مفهوم آن را متوجه نشوند، البته برای ما که فارسی‌گویش هستیم، این موضوع نمایانگر لینک و پیوند عمیق در بین دو ملت میباشد.

با تقوا خاطر نشان نمود: البته از سال 57 به بعد از آن که ضیاءالحق درپاکستان به حاکمیت رسید درس دادن گویش فارسی از مدرسه های دولتی این مرزو بوم کنار گذارده شد. این قضیه در درازمدت منجر گردیده که به صورت نامحسوسی جلوی توسعه گویش فارسی گرفته خواهد شد که در سود‌اش امروزه با کاستی‌هایی در مدرسه های و کالج‌ها روبرو گردیده‌ایم.

او درپی ادامه داد: حذف لهجه فارسی از زمان ابتدایی و دبیرستان در کنار فقدان بازار فعالیت برای فارسی‌آموزان منجر کاهش دانشجو ها لهجه و ادبیات فارسی شد‌ه‌است. عدم استقبال دانشجوها به ندرت مدیران دانشکده‌ها را به‌این فیض رسانده که عالی میباشد دست به تعطیلی این فن بزنند. همین اکنون زمزمه‌هایی از تعطیلی گویش فارسی در دانش گاه مدرک در حیدرآباد شنیده می گردد.

با تقوا خاطرنشان کرد: در صورتیکه اشتباهات جان دار در مسیر بسط لهجه فارسی را رفع کنیم و بتوانیم اقبال همگانی را به سمت یادگیری این گویش هدایت کنیم، شاهد بسط رابطه ها فرهنگی بین کشور ایران و پاکستان خوا‌هیم بود. با اعتنا به اشتراکات زبانی و فرهنگی اکثری که بین دو ملت وجود دارااست، لهجه فارسی قادر است ابزاری مؤثر برای تحقق دیپلماسی فرهنگی به شمار آید.

لزوم اعزام مدرس به دانشکده‌های پاکستان

این متعلق فرهنگی همینطور، درباره بایستگی اعزام معلم به دانشکده‌های پاکستان نیز بیان کرد: متأسفانه اکثری از استادان پررنگ پاکستانی لهجه فارسی که بیشتر تحصیلات خویش را در کشور ایران گذرانده بودند، دیگر در قید حیات نیستند یا این که سن آنها اذن ادامه کار را نمی‌دهد. می بایست به تفکر جایگزین برای این استادان باشیم.

متعلق فرهنگی کشور‌ایران در حیدرآباد مدرک خاطر نشان کرد: با اعتنا به عدم وجود حفاظت‌های کافی از سوی دولت پاکستان برای توسعه لهجه فارسی، ضروری میباشد که خودمان کاری کنیم، حاکمیت پاکستان عشق و علاقه‌ای به مدد از گویش فارسی ندارد، در حالی که برای رابطه با به جا مانده ادبی و تاریخی خویش، مستلزم مراقبت و توسعه گویش فارسی می باشند.

باتقوا درباره بعضی راهکارهایی که می‌اقتدار برای تقویت رده گویش و ادبیات فارسی در پاکستان به عمل بست اظهار کرد: تولید و تقویت بازار عمل برای خارج از التحصیلان گویش فارسی در پاکستان، توسعه و گسترش کرسی‌های گویش و ادبیات فارسی و جمهوری اسلامی ایران‌شناسی، زنخدان زنی و گفت‌و‌گو با مقامات پاکستان برای ازروی میل شدن یادگرفتن گویش فارسی در مدرسه ها پاکستان و پیشرفت حوزه ترجمه ادبیات فارسی در پاکستان مثلا راهکارهای موءثر برای تقویت و بسط لهجه فارسی دراین مرز و بوم می‌باشند.

نظرات این مطلب

تعداد صفحات : 0

درباره ما
موضوعات
آمار سایت
  • کل مطالب : 460
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز : 126
  • بازدید کننده امروز : 1
  • باردید دیروز : 0
  • بازدید کننده دیروز : 0
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 127
  • بازدید ماه : 127
  • بازدید سال : 1994
  • بازدید کلی : 28258
  • <
    پیوندهای روزانه
    اطلاعات کاربری
    نام کاربری :
    رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • خبر نامه


    معرفی وبلاگ به یک دوست


    ایمیل شما :

    ایمیل دوست شما :



    کدهای اختصاصی